news


トイロのココロ

所属事務所の作家たちによるコラムです。

25 02 2021    13-14    Radio Raheem “JPG”

28 02 2021    18:30    “Parade Electronique”


Parade Electronique”という毎年ミラノで行われている現代音楽のイベントに参加します。

 今年は、作曲家ブルーノマデルナとルチアーノベリオが、ロベルトレイディの文章を元に1955年に制作したラジオドキュメンタリー”Ritratto di Città”(都市の肖像)がテーマです。

私の曲のタイトルはLinea 5。ミラノ市内を走る路面電車の5番線と、地下鉄5番線に乗りながら録音した環境音を元に新曲を書き下ろしました。


L'opera è costruita con i rumori del Tram 5 e della Metropolitana Linea 5. Entrambi i mezzi sono identificati con il numero 5 ma, mentre le vetture tramviarie utilizzate su quella linea - serie 1500 - sono state prodotte tra il 1927 e il 1930 (presso la Fabbrica del Vapore dalla ditta "Società Italiana Carminati Toselli" per la costruzione di materiale da trasporto), la Metropolitana 5 è un mezzo nuovissimo.

Mentre registravo i suoni del tram potevo sentire il medesimo suono di 90 anni fa e con un po' di disagio mi sono ritrovato, subito dopo, sulla linea della Metropolitana senza conducente.

Un paesaggio sonoro che simboleggia la città di Milano, dove tradizione e modernità si mescolano. Questo è “Ritratto di una Città”.